补遗•卷七之卅
余少时自负能古文，而苦无题目，娶篷室多不惬意。故集中有句云：“论文颇似升平将，娶妾常如下第人。”不料晚年，四方索文者如麻，不胜其苦。故又有句云：“征铭索序兼题跋，忙杀人间冷应酬。”
“苦无题目”是假的，没人请写而已。由此而观之，“升平将”之喻很贴切。只是按对偶句的语法，那个“下第人”也是袁老本身，追求二奶，做出个可怜巴巴的样子，这还有点人情味。但也许想摆点谱，他在写本则时反过来了，说自己“娶簉室多不惬意”，把小老婆们说的一无是处。
但到底自我感觉良好，收篇处又说起嘴来。只是他应该明白，“索文者如麻”，是冲着他当了官、“当红作家”的名气而来的，这是文场势利的表现，而在情场上先“娶”了人家又摇头，这层势利，说明这老头不是东西！
